Oksana Pasichnyk
  • Укр
  • CV

Вчитель інформатики та перекладач

Розробка навчального контенту, Moodle-експерт

профіль на LinkedIn

Освіта
Прикладна лінгвістика (2004), диплом спеціаліста - Національний університет "Львівська політехніка"
Викладач інформатики та англійської мови (2004), диплом спеціаліста - 
Національний університет "Львівська політехніка"

Центр навчальних та інноваційних технологій (Український Католицький Університет)
з 2016

Керівник проектів та програм, напрямок цифрової педагогіки та змішаного навчання
https://ceit.ucu.edu.ua/
Розробка і проведення курсу "Е-дидактика та змішане навчання"

Вчитель інформатики (НВК "Школа-гімназія "Сихівська")
з 2003

НВК "Школа-гімназія "Сихівська", м.Львів (входить в 1% кращих шкіл України)
Викладання інформатики для учнів 2-11 класів 
Програмування: Pascal, Delphi, Python, Processing, JavaScript, HTML/CSS, Arduino
Програмне забезпечення: Photoshop, CorelDraw, Adobe Illustrator, Adobe Flash, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Publisher).
Проекти (вчитель): Учитель року (лауреат всеукраїнського етапу, 2009), Вчитель-новатор Microsoft (переможець Х конкурсу, 2014), Інтерактивний світ знань Epson (2 місце, 2014 рік), Успішний вчитель (2015, 2017 рік)
Проекти (учні): олімпіади з програмування та інформаційних технологій (щорічні призери та переможці районного етапу); конкурс проектів Інтел. Навчання для майбутнього; міська олімпіада з інформаційних технологій (двічі учні ставали переможцями)
Професійний блог: http://dystosvita.blogspot.com/ 
член CSTA – Computer Science Teacher Accossiation (з 2005 року)

Moodle
з 2004

http://dystosvita.gnomio.com/ - змішане та дистанційне навчання інформатики для більш, як 7000 користувачів
25 курсів з інформатики
Курси з інформаційних технологій та програмування
Різноманітний вміст курсів для різних методів викладання та педагогічних підходів
Досвід установки та налаштування Moodle
Досвід навчання користування системою як учителів, так і учнів


Налаштування та дизайн курсів у системі Moodle для різних закладів:
http://nima.international/ ​
​http://online.garnishmusicproduction.com/
http://www.wroff.com/ 

​Проведення дистанційного курсу "Створення онлайнового середовища вчителя засобами автоматизованої розробки сайтів" в рамках ІІ міжнародної освітньої онлайн-конференції INTEL для України та країн СНД "Нові горизонти ІКТ для сталого розвитку та освіти" (10 жовтня-30 листопада 2015 року)
Picture

Adobe Captivate
з 2008

Окремі модулі
Модулі SCORM для курсів Moodle
Модулі для курсів Adobe Connect

Презентації та відео-уроки
з 2000

Професійний користувач PowerPoint, інтерактивні мультимедійні презентації
Онлайнові презентації: PowToon, Prezi 

Переклад та копірайтинг
2000-тепер

Вільне володіння українською, англійською, російською
Волонтерський переклад:
Code.Org сайт та вправи українською http://code.org/
LearningApps.Org сайт українською http://learningapps.org/
CS50, участь у перекладі курсу для http://prometheus.org.ua/

Сертифікати та стажування

  • Літня школа з комп’ютерної лінгвістики Euro Summer School - Vilem Mathesius Lecture Series 18-19 (Карлів університет, Прага, Чехія, 2003, 2004)
  • Навчання за програмою «Освіта висококваліфікованих фахівців з ІТ для Центральної та Східної Європи відповідно до вимог ринку праці» (Варшава, Польща, 2007)
  • Грант Президента України для обдарованої молоді 2006 року (Розпорядження Президента України від 14.12.2005 № 1276/2005-рп)
  • Премія Президента України для молодих вчених 2010 року (Указ Президента України від 06.12.2010 № 1074/2010)
  • Почесна грамота Кабінету Міністрів України у 2009 році (№18076, протокол засідання Кабінету Міністрів України №64 від 30.09.2009 року)
  • Trainings for the authors of the New National Curriculum “New Ukrainian School” (Варшава, Польща, 2016)
  • Great Teachers Seminar (Banff, Canada, 2017)​ 

MOOC IT та програмування

6.00x Introduction to Computer Science and Programming
edX, June 2013 

Computer Science 101
Coursera, June 2012 

Internet History, Technology, and Security
Coursera, October 2012 

Learn to Program: The Fundamentals
Coursera, December 2012 

Beginning Game Programming with C#
Coursera, November 2013 

Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps
Coursera, July 2013 

Programming for Everybody (Python)
Coursera, June 2014

Основи тестування програмного забезпечення
Прометеус, Травень 2015

Основи Web UI розробки
Прометеус, Листопад 2015

MOOC Педагогіка

Emerging Trends & Technologies in the Virtual K-12 Classroom
Coursera, December 2013 

Foundations of Virtual Instruction
Coursera, November 2013

Advanced Instructional Strategies in the Virtual Classroom
Coursera, March 2014

Performance Assessment in the Virtual Classroom
Coursera, May 2014 

11.132x: Design and Development of Educational Technology
edX, November 2014

11.133x: Implementation and Evaluation of Educational Technology
edX, September 2015

​
Як створити масовий відкритий онлайн-курс  
Прометеус, Травень 2016

Публікації

"Project of virtual Internet-Lyceum and initiative program Internet to Lviv Schools", Information and Communication in Technology and Education, Rožnov pod Radhoštěm, Czech Republic, 2000 
"Educational computer network and its informational resources", "Infomatyka w szkole", Mielec, Czech Republic, 2000 
"Mathematical Models of Pedagogical Testing", Fourth International Conference "Internet. Education. Science", 2004
"System of Finger Movement Identification for Sign Language Recognition", First Central European Student Conference In Linguistics, Budapest, Hungary, 2006 

Основи веб-дизайну, Пасічник О.Г., Пасічник О.В., Стеценко І.В. - Київ, Видавнича група BHVІнформатика. Профільне навчання, 2009
Практикум і робочий зошит з інформатики. 9 клас, Завадський І.О., Пасічник О.В., Бойчук В.В. – Київ, Видавнича група BHV, 2010
Методика викладання інформатики в 9 класі, Завадський І.О., Пасічник О.В. – Київ, Видавнича група BHV, 2010
Практикум і робочий зошит з інформатики. 10 клас (рівень стандарту), Завадський І.О., Пасічник О.В., Бойчук В.В. – Київ, Видавнича група BHV, 2011
Практикум і робочий зошит з інформатики. 10 клас (академічний рівень), Завадський І.О., Пасічник О.В., Бойчук В.В. – Київ, Видавнича група BHV, 2011

журнал Комп'ютер у школі та сім'ї (https://sites.google.com/a/csf.vashpartner.com/www/arhiv-nomeriv)
«Дистанційна форма уроку» (№3 за 2009 рік)
«Дистанційне (змішане) навчання інформатики у 5 класі» (№2 за 2014 рік)
«Обчислювальне мислення на уроках інформатики» (№7-8 за 2014 рік)
«Карта профільного навчання у школах Львова» (№1 за 2016 рік): http://kartaprofiliv.weebly.com/

журнал Hi-Tech у школі (http://hi-tech.ua/catalog-ht-school/ )
Методика викладання інформатики у 9 класі (номери 1,2,3 за 2010 рік) 
Робота із системою Moodle (номери 8/2010, 1/2011)

журнал Заступник директора школи
Застосовуємо сучасні технологічні пристрої: проект "Музей на планшеті" (№5 за 2014 рік)
Розробляємо інтерактивні вправи засобами онлайн (№9 за 2014 рік)

конференції MoodleMoot Ukraine
2013 - Дистанційні уроки у системі Moodle
2014 - Побудова дистанційного курсу для змішаного навчання інформатики у 5 класі
2015 - Індивідуальні навчальні траєкторії у дистанційних курсах
​2016 - Семінар як інструмент взаємного оцінювання у дистанційному курсі
2017 - Реалізація компетентнісного підходу в системі Moodle

Козак Л., Пасічник О., Чернікова Л. Інформатична освіта. // Нова українська школа: основи Стандарту освіти. – Львів, 2016. – с. 42-46.
Proudly powered by Weebly